怎么用英语回答"Thank you"?You're welcome 一点都不酷!
2018-12-05 15:15 来源:华夏教育在线
大家小时候上英语课的时候,课本是不是教大家回答“thank you"要说”you are welcome"?那么现在要告诉你,这种回答不能说是错的,但是根本没人用!
那么正确的表达方式是什么呢?
以下是正确的地道说法:
✔️No worries. / Don't worry.
别担心;别在意
这里don't worry是美国的说法,no worries是澳洲的惯用说法,但是美国人也用。
A:Thank you for helping me out.
B:No worries
help someone out
帮某人脱离困境
✔️All good. / It's all right.
一切都好
✔️Sure. / Absolutely.
这里需要提一下,虽然用这两个词翻译过来感觉用来回 thank yo u 很怪甚至说不通。但其实是非常合理的哦,老美经常用 sure的,absolutely 用的少些,但也是绝对没问题的。而且这两个词也可以用来回应“sorry"