您的位置:主页 > 外语学习 > 英语口语 > 正文

“我想上厕所”用英语怎么说?这样表达最优雅

2018-11-06 12:08  来源:华夏教育在线

有几位刚出国游的朋友抱怨说:

在欧美国家旅游时,找厕所真的太难了!吃住早有安排,可偏偏上厕所这种小问题会成为大问题。

然而语言不通,只是是第一难关。可没想到美国人竟然听不懂WC!

“我要上厕所”用英文怎么说?

❌ W.C.

W.C. 其实是 Water Closet 的缩写,来自英国,是一种过时的英式英语,国外真没什么人用!今天我们就看看各种情况下的“厕所”怎么说

❌ toilet

在美国,toilet 是指马桶这个东西,而不是厕所,所以一般也不用这个说法。

 

下面是几种美国人常用的表达:

“上厕所”用英文怎么说?来自跟大熊玩英语00:0000:59

在任何公共场合需要上厕所:

✔️bathroom

bathroom 指的是带有淋浴的洗手间或者比较有私密空间的洗手间。

想借用人家里的洗手间时可以说:

Excuse me. Could I borrow your bathroom?

不好意思,我可以借用一下洗手间吗?

✔️ washroom

用法与bathroom 相似,适用于各个欧美国家:

I need to use the washroom.

我需要去一下洗手间。

✔️ restroom

restroom 可以用在任何公用场所,比如机场,酒店,商场等。美国人最常用的就是 restroom ,你可以直接问:

Excuse me, where is the restroom?

你好,请问卫生间在哪里?

✔️ Nature calls.

自然召唤。

隐晦的表明你需要去一下洗手间。

在高级餐厅、晚会等正式场合要离席去洗手间:

✔️ men's room

men's room 适合用于在正式的场合,暂时离席需要上厕所时,可以说:

Excuse me. I need to go to the men's room. (或直接省略 room)

不好意思,我需要去一下洗手间。

✔️ women's room

women's room 和 ladies‘ room 意思相同,两者之间women's room 更正式一些。

Excuse me, I'm going to the ladies.

抱歉,我要去一下洗手间。

在飞机上想上厕所:

✔️ lavatory

飞机上的厕所用特定的 lavatory 表示。

Could I use the lavatory now?

你好,我现在可以用盥洗室吗?

 

你知道小朋友要上厕所要怎么说吗?

potty 马桶

potty training 如厕训练

pee 小便

poo 大便

推荐阅读